Υπάρχουν, σύμφωνα με μια διαδεδομένη αντίληψη την οποία εγώ είχα πρωτοσυναντήσει κατά την εφηβική μου ηλικία (τότε που είχα διαβάσει σχεδόν μονομιάς όλα τα έργα του Νίκου Καζαντζάκη), δύο τρόποι να ζει κανείς τη ζωή του: ο ένας μάς προτρέπει να ζούμε σαν να είμαστε αθάνατοι, ενώ ο άλλος μάς συμβουλεύει να ζούμε σαν να [...]
Η ανάγνωση του Σαίξπηρ και του Χέλντερλιν αποτελεί προετοιμασία για την ανάγνωσή τους
Ιανουαρίου 22, 2009
Μετά τη Βαβέλ
Ιανουαρίου 21, 2009
Διαβάζω τις τελευταίες δύο εβδομάδες (με αργό ρυθμό και διακόπτοντας ενίοτε για να διαβάσω κάτι άλλο) το Μετά τη Βαβέλ του George Steiner (μετάφραση του Γρηγόρη Κονδύλη, εκδόσεις Scripta). Έχω διαβάσει γύρω στις 150 σελίδες ως τώρα κι έχω συχνά μείνει έκθαμβος από το εύρος και το βάθος των γνώσεων περί γλώσσας, λογοτεχνίας και μετάφρασης [...]
